Datenschutz

DSGVO Ferienwohnung: Pflichten + Muster-Datenschutzerklärung 2026

Aktualisiert am 27. September 2026 Lesezeit 15 Min.
Vollständig überarbeitet am 27.09.2026. Der Artikel ist auf den Rechtsstand September 2026 gebracht (u. a. Aufbewahrungsfrist 8 Jahre, TDDDG statt TTDSG, DDG statt TMG, Wegfall der Meldepflicht für deutsche Gäste) und enthält jetzt eine ausführliche, modulare Muster-Datenschutzerklärung. Frühere Angaben zu Funktionen von FeWo-Tool waren teilweise nicht zutreffend und wurden korrigiert; Beispiel-Bußgelder ohne belastbare Quelle haben wir entfernt.

Wer eine Ferienwohnung vermietet, verarbeitet zwangsläufig personenbezogene Daten: Namen, Anschriften, E-Mail-Adressen, Reisezeiträume, oft auch Zahlungsdaten. Damit gilt die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) auch für private Vermieter mit nur einer Wohnung. In diesem Ratgeber erfahren Sie, welche Pflichten Sie konkret haben, wie lange Sie Gästedaten speichern dürfen und was in die Datenschutzerklärung (oft auch „Datenschutzrichtlinie“ genannt) Ihrer Webseite gehört – mit einer kostenlosen Vorlage zum Anpassen.

Welcher Fall trifft auf Sie zu?

Sie haben eine eigene Webseite

Zum Beispiel über einen Baukasten, WordPress oder eine Agentur. Dann brauchen Sie eine eigene Datenschutzerklärung, die zu den Diensten auf Ihrer Seite passt.

Zur Muster-Datenschutzerklärung

Sie nutzen die Buchungswebseite von FeWo-Tool

Für Buchungswebseiten, die Sie in FeWo-Tool anlegen, wird die Gäste-Datenschutzerklärung automatisch aus Ihren Impressum-Angaben erstellt und im Anfrageformular verlinkt. Prüfen Sie trotzdem, ob Ihre Angaben vollständig sind.

So unterstützt FeWo-Tool

Buchungswebseite mit fertiger Gäste-Datenschutzerklärung

Legen Sie Ihre Buchungswebseite in FeWo-Tool an, wird die Gäste-Datenschutzerklärung aus Ihren Impressum-Angaben automatisch erstellt – Server in Deutschland, Auftragsverarbeitungsvertrag direkt im Konto.

Kostenlos starten

Gilt die DSGVO auch für private Vermieter?

Ja. Die DSGVO gilt seit dem 25. Mai 2018. Ausgenommen ist nur die Datenverarbeitung „zur Ausübung ausschließlich persönlicher oder familiärer Tätigkeiten“ (Art. 2 Abs. 2 lit. c DSGVO). Die Vermietung an Feriengäste gegen Entgelt ist keine solche Tätigkeit – auch nicht, wenn Sie steuerlich als Kleinunternehmer gelten oder nur eine einzige Wohnung anbieten.

Die DSGVO-Pflichten für Vermieter im Überblick

1. Rechtsgrundlage für jede Verarbeitung (Art. 6 DSGVO)

Sie dürfen Gästedaten nur verarbeiten, wenn eine Rechtsgrundlage greift. Für Vermieter sind vor allem diese relevant:

Rechtsgrundlage Typischer Anwendungsfall
Art. 6 Abs. 1 lit. b – Vertrag / vorvertragliche Maßnahmen Buchungsanfrage beantworten, Buchung bestätigen, Aufenthalt abwickeln
Art. 6 Abs. 1 lit. c – rechtliche Verpflichtung Rechnungen aufbewahren (§ 147 AO, § 14b UStG), Meldeschein für ausländische Gäste (§§ 29, 30 BMG), Kurbeitrag nach Gemeindesatzung
Art. 6 Abs. 1 lit. f – berechtigtes Interesse Server-Protokolle zur Sicherheit der Webseite, allgemeine Kontaktanfragen, Werbung an Bestandsgäste im Rahmen von § 7 Abs. 3 UWG
Art. 6 Abs. 1 lit. a – Einwilligung Newsletter, nicht notwendige Cookies, Karten- oder Videodienste, die erst nach Zustimmung geladen werden
Wichtig: Für die Abwicklung einer Buchung brauchen Sie keine Einwilligung – hier genügt Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Eine „Ich willige ein“-Checkbox für Buchungsdaten ist sogar ungünstig, weil eine Einwilligung jederzeit widerrufen werden kann. Richtig ist ein Hinweis mit Link auf die Datenschutzerklärung.

2. Informationspflicht (Art. 13 und 14 DSGVO)

Gäste müssen zum Zeitpunkt der Erhebung erfahren, wer ihre Daten wofür verarbeitet. Das geschieht in der Praxis über die Datenschutzerklärung auf Ihrer Webseite und einen Link darauf im Anfrageformular sowie in Ihrer E-Mail-Signatur. Erhalten Sie Daten nicht vom Gast selbst, sondern über ein Buchungsportal, gilt Art. 14 DSGVO – die Information muss dann auch die Herkunft der Daten nennen. Was genau hineingehört, zeigt der Abschnitt Pflichtinhalte.

3. Speicherbegrenzung und Löschung (Art. 5, 17 DSGVO)

Daten dürfen nur so lange gespeichert werden, wie der Zweck es erfordert. Steht einer Löschung eine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegen, entfällt die Löschpflicht für diese Zeit (Art. 17 Abs. 3 lit. b DSGVO). Die Details finden Sie im Abschnitt Speicherdauer.

4. Rechte Ihrer Gäste (Art. 15 bis 21 DSGVO)

Gäste können Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit verlangen und der Verarbeitung widersprechen. Sie müssen unverzüglich, spätestens innerhalb eines Monats antworten; bei komplexen Anfragen ist eine Verlängerung um zwei weitere Monate möglich, wenn Sie den Gast innerhalb des ersten Monats darüber informieren (Art. 12 Abs. 3 DSGVO). Die Auskunft ist grundsätzlich kostenlos. Prüfen Sie vor der Herausgabe, dass die Anfrage wirklich vom betroffenen Gast stammt.

5. Angemessene Sicherheit (Art. 32 DSGVO)

Die DSGVO schreibt keine bestimmte Technik vor, sondern Maßnahmen, die dem Risiko angemessen sind. Für kleine Vermieter heißt das in der Praxis:

6. Dienstleister vertraglich einbinden (Art. 28 DSGVO)

Verarbeitet ein Dienstleister Gästedaten in Ihrem Auftrag – etwa Ihr Webhoster, Ihr E-Mail-Anbieter oder eine Verwaltungssoftware –, brauchen Sie mit ihm einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung (AVV). Seriöse Anbieter stellen ihn im Kundenkonto bereit. Keine Auftragsverarbeiter sind dagegen Steuerberatung, Bank und Buchungsportale – sie handeln in eigener Verantwortung.

Dienste mit Sitz in den USA sind nicht automatisch unzulässig: Seit Juli 2023 gilt der Angemessenheitsbeschluss zum EU-US Data Privacy Framework für Unternehmen, die danach zertifiziert sind. Einfacher zu dokumentieren und zu erklären sind Anbieter mit Serverstandort in der EU.

7. Verzeichnis der Verarbeitungstätigkeiten (Art. 30 DSGVO)

Die Ausnahme für Betriebe unter 250 Beschäftigten (Art. 30 Abs. 5 DSGVO) greift nur, wenn die Verarbeitung gelegentlich erfolgt. Wer regelmäßig Buchungen abwickelt, verarbeitet nicht nur gelegentlich – deshalb sollten Sie in der Regel ein Verzeichnis führen. Für kleine Vermieter genügt eine übersichtliche Tabelle: Zweck, Datenarten, Empfänger, Löschfristen, Schutzmaßnahmen.

8. Datenpannen melden (Art. 33, 34 DSGVO)

Gehen Gästedaten verloren oder geraten in falsche Hände (gestohlener Laptop, gehacktes E-Mail-Konto), müssen Sie das der Aufsichtsbehörde binnen 72 Stunden melden – es sei denn, die Panne führt voraussichtlich nicht zu einem Risiko für die Betroffenen. Bei hohem Risiko sind zusätzlich die betroffenen Gäste zu informieren. Dokumentieren Sie jede Panne, auch wenn Sie sie nicht melden müssen.

Wie lange dürfen Sie Gästedaten speichern?

Unterlage / Datenart Aufbewahrung Grundlage
Rechnungen und Buchungsbelege 8 Jahre § 147 Abs. 3 AO, § 14b UStG (seit 2025 verkürzt von 10 auf 8 Jahre)
Geschäftsbriefe, z. B. Buchungsbestätigungen und Korrespondenz zur Buchung 6 Jahre § 147 Abs. 1 Nr. 2, 3, Abs. 3 AO
Meldescheine ausländischer Gäste 1 Jahr, danach innerhalb von 3 Monaten vernichten § 30 Abs. 4 BMG
Anfragen, aus denen keine Buchung wurde so kurz wie möglich – legen Sie eine feste Frist fest (z. B. 6 Monate) Art. 5 Abs. 1 lit. e DSGVO
Newsletter-Adressen bis zur Abmeldung Art. 7 Abs. 3 DSGVO

Die steuerlichen Fristen beginnen mit dem Ende des Kalenderjahres, in dem die Unterlage entstanden ist. Eine Rechnung aus dem Juli 2026 darf also ab dem 1. Januar 2035 vernichtet werden. Bücher, Inventare und Jahresabschlüsse bzw. die Einnahmenüberschussrechnung bleiben bei 10 Jahren – mehr dazu im Artikel Aufbewahrungspflicht für Rechnungen.

Löschwunsch während der Aufbewahrungsfrist:

Verlangt ein Gast die Löschung, dürfen Sie aufbewahrungspflichtige Unterlagen wie Rechnungen weder löschen noch nachträglich anonymisieren – eine veränderte Rechnung wäre steuerlich kein ordnungsgemäßer Beleg mehr. Richtig ist: Die Daten werden für alle anderen Zwecke gesperrt (Einschränkung der Verarbeitung) und erst nach Ablauf der Frist gelöscht. Daten ohne Aufbewahrungspflicht – etwa eine Werbe-Einwilligung oder Notizen – löschen Sie sofort. Teilen Sie dem Gast beides mit.

Meldeschein und Kurbeitrag

Seit dem 1. Januar 2025 müssen deutsche Staatsangehörige keinen Meldeschein mehr ausfüllen (Bürokratieentlastungsgesetz IV). Für ausländische Gäste gilt die Meldepflicht nach §§ 29, 30 Bundesmeldegesetz weiter – eine Meldeschein-Vorlage zum Ausfüllen und Drucken stellen wir kostenlos bereit. Unabhängig davon kann Ihre Gemeinde über ihre Kurbeitrags- oder Gästebeitragssatzung eine Erfassung aller Gäste verlangen – zum Teil über ein elektronisches Meldesystem. Welche Daten dort übermittelt werden, sollte Ihre Datenschutzerklärung nennen (Modul 9 der Vorlage).

Newsletter und Werbung an Gäste

Werbe-E-Mails brauchen grundsätzlich eine ausdrückliche Einwilligung (§ 7 Abs. 2 Nr. 2 UWG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie per Double-Opt-in einholen und mit Zeitpunkt protokollieren: Eintragung, Bestätigungsmail mit Link, Versand erst nach dem Klick.

Ausnahme für frühere Gäste (§ 7 Abs. 3 UWG): Sie dürfen ohne Einwilligung für eigene, ähnliche Angebote werben, wenn Sie die E-Mail-Adresse im Zusammenhang mit einer Buchung erhalten haben, der Gast nicht widersprochen hat und Sie bei der Erhebung und in jeder Mail klar auf das jederzeitige Widerspruchsrecht hinweisen. Fehlt der Hinweis schon bei der Buchung, greift die Ausnahme nicht.

Was muss in die Datenschutzerklärung Ihrer Webseite?

Art. 13 DSGVO schreibt die Mindestinhalte vor:

Dazu kommt alles, was Ihre Webseite technisch tut: Hosting und Server-Protokolle, Kontaktformular, Cookies, eingebundene Karten, Videos, Schriftarten, Buchungs- oder Bewertungs-Widgets und Statistikdienste. Genau hier sind die meisten Datenschutzerklärungen lückenhaft. Ein Cookie-Banner brauchen Sie übrigens nur, wenn Sie Cookies oder Dienste nutzen, die nicht unbedingt erforderlich sind (§ 25 TDDDG) – eine Seite ohne Statistik, Karten und Videos von Drittanbietern kommt oft ohne aus. Das Impressum ist eine eigene Pflicht (§ 5 DDG) und gehört nicht in die Datenschutzerklärung.

Muster-Datenschutzerklärung für Ferienwohnungen

Die folgende Vorlage ist modular aufgebaut: Die Grundmodule passen auf nahezu jede Vermieter-Webseite; die blau markierten optionalen Module übernehmen Sie nur, wenn der beschriebene Fall bei Ihnen vorliegt. Gelb markierte Stellen in eckigen Klammern ersetzen Sie durch Ihre Angaben. Beim Kopieren und Herunterladen werden die blauen Hinweise automatisch weggelassen.

Nutzungshinweise und Haftung für die Vorlage

  1. Keine Rechtsberatung. Die Vorlage ist eine unentgeltliche, allgemeine Orientierungshilfe. Sie stellt keine Rechtsberatung und keine Rechtsdienstleistung im Sinne des Rechtsdienstleistungsgesetzes dar und begründet kein Beratungs- oder sonstiges Vertragsverhältnis mit FeWo-Tool.
  2. Anpassung ist Pflicht. Eine Datenschutzerklärung ist nur richtig, wenn sie die tatsächlichen Verarbeitungen auf Ihrer Webseite und in Ihrem Betrieb beschreibt. Entfernen Sie nicht zutreffende Module und ergänzen Sie fehlende – insbesondere für Dienste, Plugins und Widgets, die Ihr Webseitenanbieter einbindet. Verantwortlich für Ihre Datenschutzerklärung bleiben Sie selbst (Art. 5 Abs. 2, Art. 24 DSGVO).
  3. Stand und Gewähr. Die Vorlage entspricht nach unserer Recherche dem Rechtsstand September 2026. Gesetze, Rechtsprechung und Behördenpraxis ändern sich; wir übernehmen keine Gewähr für Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität und sind nicht verpflichtet, Sie über Änderungen zu informieren.
  4. Haftung. Eine Haftung von FeWo-Tool für Schäden, die aus der Verwendung der Vorlage entstehen, ist ausgeschlossen. Dies gilt nicht bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie soweit eine Haftung gesetzlich zwingend vorgeschrieben ist.
  5. Nutzungsrecht. Sie dürfen die Vorlage für die Webseite Ihrer eigenen Unterkunft frei verwenden und verändern; eine Quellenangabe ist nicht erforderlich. Nicht gestattet ist die Weiterverbreitung als eigene Vorlagen- oder Mustersammlung.

Wenn Sie unsicher sind – etwa bei vielen eingebundenen Diensten, eigener Online-Zahlung oder Mitarbeitenden –, lassen Sie Ihre Datenschutzerklärung von einer Rechtsanwältin bzw. einem Rechtsanwalt prüfen.

Datenschutzerklärung

Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten wir beim Besuch dieser Webseite und im Zusammenhang mit der Vermietung unserer Unterkunft verarbeiten, zu welchen Zwecken das geschieht und welche Rechte Sie haben.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist:
[Vor- und Nachname bzw. Firma]
[Straße und Hausnummer]
[PLZ Ort]
Telefon: [Telefonnummer]
E-Mail: [E-Mail-Adresse]

Optional – nur, wenn Sie einen Datenschutzbeauftragten benannt haben (Pflicht erst ab 20 Personen, die ständig mit der automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten beschäftigt sind, § 38 BDSG).

Unseren Datenschutzbeauftragten erreichen Sie unter: [Name, Anschrift, E-Mail].

2. Allgemeines

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf Sie persönlich beziehen lassen, etwa Name, Anschrift, E-Mail-Adresse oder IP-Adresse. Wir verarbeiten solche Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung dieser Webseite, zur Beantwortung von Anfragen, zur Durchführung von Buchungen oder zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist oder Sie eingewilligt haben.

3. Hosting und Server-Protokolle

Diese Webseite wird bei [Name und Anschrift des Hosting-Anbieters] betrieben. Beim Aufruf der Webseite verarbeitet der Server automatisch Daten, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite bzw. Datei, übertragene Datenmenge, zuvor besuchte Seite (Referrer), Browsertyp und Betriebssystem.

Zweck ist die Auslieferung der Webseite sowie die Gewährleistung ihrer Stabilität und Sicherheit, insbesondere die Abwehr von Angriffen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und fehlerfreien Betrieb der Webseite. Die Protokolle werden nach [Anzahl] Tagen gelöscht, soweit sie nicht zur Aufklärung eines konkreten Sicherheitsvorfalls länger benötigt werden. Mit dem Hosting-Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Speicherdauer und Anschrift finden Sie in den Unterlagen Ihres Hosting- bzw. Baukasten-Anbieters. Dort schließen Sie auch den Auftragsverarbeitungsvertrag ab.

4. Verschlüsselung

Diese Webseite nutzt aus Sicherheitsgründen eine TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers.

5. Kontaktaufnahme per E-Mail, Telefon oder Kontaktformular

Wenn Sie uns kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (insbesondere Name, Kontaktdaten, Inhalt der Nachricht sowie bei Anfragen [Reisezeitraum, Anzahl der Personen]), um Ihr Anliegen zu bearbeiten. Betrifft Ihre Anfrage eine Buchung, ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen); in allen anderen Fällen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen. Die im Formular als Pflichtfeld gekennzeichneten Angaben benötigen wir, um Ihre Anfrage bearbeiten zu können.

Kommt keine Buchung zustande, löschen wir Ihre Anfrage spätestens nach [z. B. 6 Monaten]. Kommt eine Buchung zustande, gelten die Abschnitte 6 und 7.

6. Buchung und Aufenthalt

Für die Durchführung Ihrer Buchung verarbeiten wir Ihren Namen, Ihre Anschrift und Kontaktdaten, den Reisezeitraum, die Anzahl [und ggf. das Alter] der Mitreisenden, Angaben zu gebuchten Leistungen und Zahlungen sowie unsere Korrespondenz mit Ihnen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Ohne diese Angaben können wir keinen Mietvertrag mit Ihnen schließen.

7. Rechnungen und gesetzliche Aufbewahrung

Soweit uns gesetzliche Aufbewahrungspflichten treffen, bewahren wir Rechnungen und Buchungsbelege acht Jahre sowie Geschäftsbriefe, etwa Buchungsbestätigungen, sechs Jahre auf (§ 147 Abgabenordnung, § 14b Umsatzsteuergesetz). Die Frist beginnt mit dem Ende des Kalenderjahres, in dem die Unterlage entstanden ist. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Während der Aufbewahrungsfrist verarbeiten wir diese Daten nur noch zur Erfüllung der gesetzlichen Pflichten; danach werden sie gelöscht.

Welche Fristen für Sie im Einzelnen gelten, klärt im Zweifel Ihre Steuerberatung.
Optional – nur, wenn Sie ausländische Gäste melderechtlich erfassen (Meldeschein).

8. Meldeschein

Nach §§ 29, 30 Bundesmeldegesetz sind wir verpflichtet, Gäste mit ausländischer Staatsangehörigkeit bei der Ankunft einen Meldeschein ausfüllen zu lassen (für deutsche Staatsangehörige besteht diese Pflicht seit dem 1. Januar 2025 nicht mehr). Erfasst werden die gesetzlich vorgeschriebenen Angaben, u. a. Name, Geburtsdatum, Staatsangehörigkeit, Anschrift, An- und Abreisedatum, die Zahl der Mitreisenden sowie die Seriennummer des Reisedokuments. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Wir bewahren die Meldescheine ein Jahr auf und vernichten sie innerhalb von drei Monaten nach Ablauf dieser Frist. Eine Übermittlung an die zuständigen Behörden erfolgt nur auf deren Verlangen nach Maßgabe des Gesetzes.

Optional – nur, wenn Ihre Gemeinde einen Kur-, Gäste- oder Tourismusbeitrag erhebt.

9. Kurbeitrag bzw. Gästebeitrag

Unsere Gemeinde erhebt nach ihrer Satzung einen [Kurbeitrag / Gästebeitrag]. Zur Berechnung und Abführung erfassen wir [Name, Anschrift, Aufenthaltszeitraum, Anzahl und ggf. Alter der Gäste] und übermitteln diese Angaben an [Gemeinde / Kurverwaltung / eingesetztes Meldesystem]. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit der [Bezeichnung der Satzung]. Die Speicherdauer richtet sich nach den Vorgaben der Satzung.

Optional – nur, wenn Sie über Buchungsportale vermieten und/oder Belegungskalender abgleichen.

10. Buchungen über Portale und Kalenderabgleich

Buchen Sie über ein Portal wie [z. B. Booking.com, Airbnb], erhalten wir von dort die für die Abwicklung erforderlichen Daten (insbesondere Name, Reisezeitraum, Anzahl der Gäste und ggf. Kontaktdaten). Das Portal ist für seine eigene Datenverarbeitung selbst verantwortlich; insoweit gilt dessen Datenschutzerklärung. Die von uns übernommenen Daten verarbeiten wir wie in den Abschnitten 6 und 7 beschrieben.

Um Doppelbuchungen zu vermeiden, gleichen wir unsere Belegungskalender mit den genutzten Portalen über Kalenderdateien (iCal) ab. Dabei werden Belegungszeiträume übertragen; [personenbezogene Daten werden dabei nicht übertragen / nur in Form einer Buchungskennung übertragen]. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in einer zuverlässigen Belegungsplanung.

11. Dienstleister und weitere Empfänger

Wir setzen Dienstleister ein, die Daten ausschließlich nach unserer Weisung verarbeiten (Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO):

  • Webhosting: [Anbieter, Sitz]
  • E-Mail: [Anbieter, Sitz]
  • [Verwaltungs- bzw. Buchungssoftware: Anbieter, Sitz, Serverstandort]

Darüber hinaus geben wir Daten nur weiter, soweit dies zur Vertragserfüllung oder aufgrund gesetzlicher Pflichten erforderlich ist, insbesondere an unser Kreditinstitut bei Zahlungen, an unsere Steuerberatung [falls vorhanden] und an Finanzbehörden sowie an Behörden, soweit wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Diese Empfänger verarbeiten die Daten in eigener Verantwortung.

12. Zahlungen

Bei Zahlung per Überweisung werden Ihre Zahlungsdaten von den beteiligten Kreditinstituten verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Optional – nur, wenn Sie einen Zahlungsdienst (z. B. PayPal, Kreditkarte) anbieten.

Wählen Sie die Zahlung über [Name und Anschrift des Zahlungsdienstes], übermitteln wir die zur Zahlungsabwicklung erforderlichen Daten (Name, Betrag, Buchungsreferenz) an diesen Anbieter. Er verarbeitet die Daten in eigener Verantwortung; es gilt seine Datenschutzerklärung [Link]. [Falls Übermittlung außerhalb der EU: Grundlage der Übermittlung nennen]

13. Cookies und Speicherung auf Ihrem Endgerät

Wir speichern auf Ihrem Endgerät nur Informationen, die für den Betrieb dieser Webseite unbedingt erforderlich sind. Hierfür ist nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG keine Einwilligung erforderlich; die anschließende Verarbeitung stützt sich auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Nutzen Sie Cookies oder Dienste, die nicht unbedingt erforderlich sind (Statistik, Marketing, externe Medien), ersetzen Sie den Absatz durch das folgende Modul und setzen Sie ein Einwilligungs-Banner ein.
Optional – nur, wenn Sie einwilligungspflichtige Cookies oder Dienste nutzen.

Nicht unbedingt erforderliche Cookies und vergleichbare Technologien setzen wir nur mit Ihrer Einwilligung ein (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Ihre Auswahl können Sie jederzeit über [Link „Cookie-Einstellungen“] ändern und eine Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Optional – je eingebundenem Dienst ein Absatz (z. B. Karte, Video, Buchungs- oder Bewertungs-Widget, externe Schriftarten). Tipp: Schriftarten auf dem eigenen Server einbinden – dann entfällt der Absatz dafür.

14. Eingebundene Inhalte Dritter

Auf dieser Webseite binden wir [Dienst, z. B. einen Kartendienst] des Anbieters [Name und Anschrift] ein, um [Zweck, z. B. die Lage unserer Unterkunft darzustellen]. Beim Laden des Inhalts wird Ihre IP-Adresse an den Anbieter übermittelt; der Anbieter kann weitere Nutzungsdaten erheben. Wir laden den Inhalt erst, nachdem Sie eingewilligt haben (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

[Falls der Anbieter Daten in die USA übermittelt:] Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission zum EU-US Data Privacy Framework (Art. 45 DSGVO), nach dem der Anbieter zertifiziert ist. Weitere Informationen: [Link zur Datenschutzerklärung des Anbieters].

Optional – nur, wenn Sie einen Statistik- bzw. Analysedienst verwenden.

15. Reichweitenmessung

Zur Auswertung der Nutzung dieser Webseite verwenden wir [Name, Anbieter, Anschrift]. Dabei werden [verarbeitete Daten, z. B. gekürzte IP-Adresse, aufgerufene Seiten, Verweildauer] verarbeitet. [Rechtsgrundlage: Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, wenn Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden]. Die Daten werden nach [Speicherdauer] gelöscht.

Optional – nur, wenn Sie einen Newsletter versenden oder frühere Gäste per E-Mail über eigene Angebote informieren.

16. Newsletter und Informationen an frühere Gäste

Unseren Newsletter versenden wir nur mit Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Nach der Anmeldung erhalten Sie eine E-Mail mit einem Bestätigungslink; erst nach der Bestätigung werden Sie eingetragen (Double-Opt-in). Den Zeitpunkt von Anmeldung und Bestätigung speichern wir als Nachweis. Sie können sich jederzeit über den Link in jeder E-Mail oder per Nachricht an uns abmelden.

Haben Sie bei uns gebucht, informieren wir Sie ggf. auch ohne gesonderte Einwilligung per E-Mail über eigene, ähnliche Angebote (§ 7 Abs. 3 UWG, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist die Direktwerbung). Dieser Nutzung können Sie jederzeit widersprechen, ohne dass hierfür andere als die Übermittlungskosten nach den Basistarifen entstehen.

17. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO), auf Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO); die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt. Wenden Sie sich dazu einfach an die in Abschnitt 1 genannten Kontaktdaten.

18. Widerspruchsrecht

Verarbeiten wir Ihre Daten auf Grundlage eines berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einlegen (Art. 21 Abs. 1 DSGVO). Verarbeiten wir Ihre Daten für Direktwerbung, können Sie dem jederzeit ohne Angabe von Gründen widersprechen (Art. 21 Abs. 2 DSGVO); wir verarbeiten Ihre Daten dann nicht mehr für diesen Zweck.

19. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO), insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des mutmaßlichen Verstoßes. Für uns zuständig ist: [Datenschutz-Aufsichtsbehörde Ihres Bundeslandes für nicht-öffentliche Stellen, z. B. in Bayern das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht].

20. Pflicht zur Bereitstellung und automatisierte Entscheidungen

Die Angabe Ihrer Daten ist gesetzlich nicht vorgeschrieben, für den Abschluss und die Durchführung eines Mietvertrags aber erforderlich; ohne sie können wir keine Buchung annehmen. Ausgenommen sind die Angaben im Meldeschein, soweit eine gesetzliche Meldepflicht besteht. Eine ausschließlich automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling (Art. 22 DSGVO) findet nicht statt.

21. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Datenverarbeitung oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils auf dieser Webseite veröffentlichte Fassung.

Stand: [Monat Jahr]

Vor der Veröffentlichung prüfen:
  • Alle gelben Platzhalter ersetzt und nicht zutreffende optionale Module entfernt – und danach die Abschnittsnummern samt Querverweisen angepasst?
  • Jeder eingebundene Dienst Ihrer Webseite (Karte, Video, Widget, Statistik, Schriftarten) beschrieben?
  • Auftragsverarbeitungsverträge mit Hoster, E-Mail-Anbieter und Software abgeschlossen?
  • Datenschutzerklärung von jeder Seite aus mit einem Klick erreichbar und im Anfrageformular verlinkt?
  • Stand-Datum eingetragen – und bei jeder Änderung Ihrer Webseite erneut geprüft?

Checkliste: Datenschutz in Ihrer Vermietung

Aufgabe So setzen Sie es um
DatenschutzerklärungAuf der Webseite verlinkt, im Anfrageformular und in der E-Mail-Signatur erreichbar
ImpressumNach § 5 DDG, getrennt von der Datenschutzerklärung
AuftragsverarbeitungAVV mit Hoster, E-Mail-Anbieter und Verwaltungssoftware
Verzeichnis der VerarbeitungstätigkeitenEinfache Tabelle mit Zwecken, Daten, Empfängern, Fristen, Schutzmaßnahmen
LöschkonzeptFeste Fristen für Anfragen, Meldescheine und Belege – mindestens einmal im Jahr aufräumen
SicherheitHTTPS, starke Passwörter, Zwei-Faktor-Anmeldung wo möglich, Geräteverschlüsselung, Backups
BetroffenenanfragenInnerhalb eines Monats beantworten, Identität prüfen, Antwort dokumentieren
WerbungNewsletter nur mit Double-Opt-in, Bestandsgäste nur mit Widerspruchshinweis

So unterstützt FeWo-Tool beim Datenschutz

FeWo-Tool ist eine Verwaltungssoftware für Buchungen, Kalender und Rechnungen. Beim Datenschutz hilft sie Ihnen so:

  • Server in Deutschland (Hetzner), verschlüsselte Übertragung und passwortgeschützter Zugang
  • Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO direkt im Konto abrufbar
  • Buchungswebseite mit Pflicht-Impressum und automatisch erstellter Gäste-Datenschutzerklärung
  • Abgelehnte Buchungsanfragen werden nach 30 Tagen automatisch gelöscht
  • Rechnungsarchiv ohne Zeitlimit – für die gesetzliche Aufbewahrung

Eine Datenschutzerklärung für eine externe Webseite erstellt FeWo-Tool nicht – dafür ist die Vorlage oben gedacht.

Kostenlos starten

Häufige Fragen

Brauche ich einen Datenschutzbeauftragten?

In der Regel nicht. In Deutschland ist ein Datenschutzbeauftragter erst zu benennen, wenn in der Regel mindestens 20 Personen ständig mit der automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten beschäftigt sind (§ 38 Abs. 1 BDSG) – oder bei besonders risikoreichen Verarbeitungen. Private Vermieter mit wenigen Wohnungen erreichen diese Schwelle praktisch nie. Die übrigen DSGVO-Pflichten gelten trotzdem.

Muss ich ein Verzeichnis der Verarbeitungstätigkeiten führen?

Wer regelmäßig Buchungen abwickelt, in aller Regel ja (siehe Abschnitt 7 oben). Es muss nicht aufwendig sein: Eine Tabelle mit Zweck, Datenarten, Empfängern, Löschfristen und Schutzmaßnahmen genügt für kleine Betriebe meist.

Wie hoch können Bußgelder sein?

Art. 83 DSGVO sieht Bußgelder bis 10 Mio. € bzw. 2 % des Jahresumsatzes und für schwerere Verstöße bis 20 Mio. € bzw. 4 % vor. Das sind Obergrenzen; im Einzelfall bemessen die Aufsichtsbehörden nach Art, Schwere und Dauer des Verstoßes sowie nach der Größe des Betriebs. Bei kleinen Vermietern stehen in der Praxis häufig Hinweise, Anordnungen oder Verwarnungen im Vordergrund. Daneben können Betroffene Schadensersatz verlangen (Art. 82 DSGVO), und nach einem Urteil des Europäischen Gerichtshofs vom 4. Oktober 2024 (C-21/23) können auch Mitbewerber Datenschutzverstöße grundsätzlich wettbewerbsrechtlich verfolgen.

Darf ich Gästedaten auf meinem Smartphone speichern?

Ja, wenn das Gerät angemessen geschützt ist: Bildschirmsperre, Geräteverschlüsselung, aktuelle Software und die Möglichkeit, es bei Verlust aus der Ferne zu sperren oder zu löschen. Achten Sie außerdem darauf, welche Apps auf Ihre Kontakte zugreifen.

Muss ich meinen Gästen jede E-Mail verschlüsselt schicken?

Nein. Für übliche Buchungskorrespondenz genügt in der Regel die heute übliche Transportverschlüsselung zwischen den Mailservern. Besonders sensible Daten, etwa Ausweiskopien oder Gesundheitsangaben, sollten Sie dagegen nicht ungeschützt per E-Mail austauschen.

Wie lange darf ich Gästedaten speichern?

Rechnungen und Buchungsbelege 8 Jahre, Geschäftsbriefe 6 Jahre, Meldescheine 1 Jahr – jeweils ab Ende des Kalenderjahres bzw. nach der gesetzlichen Regel. Anfragen ohne Buchung und Daten ohne Aufbewahrungspflicht löschen Sie, sobald Sie sie nicht mehr brauchen. Die Übersicht steht im Abschnitt Speicherdauer.

Fazit

Datenschutz in fünf Schritten:
  1. Datenschutzerklärung erstellen, die zu Ihrer Webseite passt (Vorlage oben anpassen)
  2. Dienstleister prüfen und Auftragsverarbeitungsverträge abschließen
  3. Löschfristen festlegen: 8 Jahre für Rechnungen, kurze Fristen für Anfragen ohne Buchung
  4. Sicherheit herstellen: HTTPS, starke Passwörter, geschützte Geräte, Backups
  5. Anfragen von Gästen innerhalb eines Monats beantworten und dokumentieren

⚖️ Rechtlicher Hinweis (Haftungsausschluss)

Dieser Artikel dient ausschließlich der allgemeinen Information und stellt keine Steuer-, Rechts- oder Finanzberatung dar.

  • ❌ Kein Ersatz für professionelle Beratung: Die Inhalte ersetzen nicht die Beratung durch einen Steuerberater, Rechtsanwalt oder Wirtschaftsprüfer.
  • ⚠️ Keine Gewähr für Richtigkeit: Trotz sorgfältiger Recherche können Angaben fehlerhaft, unvollständig oder veraltet sein. Steuergesetze ändern sich regelmäßig.
  • ⏰ Stand der Information: 27. September 2026 – Prüfen Sie aktuelle Gesetzesänderungen!
  • 🚫 Haftung: Eine Haftung für Schäden, die durch die Nutzung dieser unentgeltlich bereitgestellten Informationen entstehen, ist ausgeschlossen. Dies gilt nicht bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie soweit eine Haftung gesetzlich zwingend vorgeschrieben ist.

📞 Empfehlung: Konsultieren Sie bei steuerlichen oder rechtlichen Fragen immer einen zugelassenen Steuerberater oder Rechtsanwalt. Jeder Fall ist individuell und erfordert eine professionelle Einzelfallprüfung.

Kostenlos für Vermieter

Vermieter-Tipps kostenlos per E-Mail

Zum Start erhalten Sie sofort alle 5 Rechnungsvorlagen und den Umsatzsteuer-Spickzettel. Danach 10 Wochen lang jede Woche ein verständlicher Tipp zu Rechnung, Steuer und Vermietung – danach endet die Serie automatisch. Kein Werbe-Dauerfeuer, Abmeldung jederzeit möglich.

Kostenlos starten